Typically, the KJV restricts the translation to "gentile" when the text is specifically referring to non-Jewish people. عادة، يقيد كف الترجمة إلى "غير اليهود" عندما يشير النص تحديدا إلى غير اليهود.
Under the influence of Paul, Christianity soon spread widely among non-Jews (Gentiles) of the Roman Empire. تحت تأثير بولس، سرعان ما انتشرت المسيحية على نطاق واسع بين غير اليهود (الوثنيين) في الإمبراطورية الرومانية.
For example, non-Jews can become citizens by naturalization, residence, or marrying an Israeli citizen. على سبيل المثال، يستطيع الأشخاص من غير اليهود الحصول على الجنسية عبر التجنيس أو الإقامة أو الزواج من مواطن إسرائيلي.
Jew from the gentile, as if one little scrap of this is going to completely contaminate that. اليهودي من غير اليهود كما لو أن هذه الاشياء مجرد نفاية صغيرة يذهبون الى تلويث كل شيء بالكامل
Moroccans born in non-Jewish families are forbidden by law to drink, eat, or smoke in public during Ramadan. حيث يحظر القانون الجنائي على المغاربة غير اليهود الأكل والشرب، أو التدخين في الأماكن العامة خلال شهر رمضان.
Indigenous, non-Muslim, pagan Dayaks expelled 45,000 ethnic Chinese from rural areas, killing 2,000–5,000. طرد السكّان الأصليون من غير اليهود وغير المسلمين 54000 من الصينيين في المناطق الريفيّة، مما أدّى إلى مقتل ما بين 2000 و5000 شخص.
Statistics of the Israeli War Crimes Commission indicate that less than 0.1% of Poles collaborated with the Nazis. إحصاءات لجنة جرائم الحرب الإسرائيلية تشير إلى أن أقل من 0.1٪ من غير اليهود البولنديين قد تعاونوا مع النازيين.
In the King James Version, "gentile" is only one of several words used to translate goy or goyim. في نسخة الملك جيمس ، "غير اليهود" هو واحد فقط من عدة كلمات تستخدم لترجمة الغوي أو الغويم .
In the King James Version, "gentile" is only one of several words used to translate goy or goyim. في نسخة الملك جيمس ، "غير اليهود" هو واحد فقط من عدة كلمات تستخدم لترجمة الغوي أو الغويم .
In the King James Version, "gentile" is only one of several words used to translate goy or goyim. في نسخة الملك جيمس ، "غير اليهود" هو واحد فقط من عدة كلمات تستخدم لترجمة الغوي أو الغويم .